Tänään päätin kokeilla jotakin joka oli pyörinyt jo jonkin aikaa mielessä. Istutin sieniä :D Tykästyin todella paljon kärpässieniin, niitä pitää joskus tehdä lisää.

Today I planted some mushrooms. I especially enjoyed making death caps (Amanita ), I think they turned out well.

Tänään maalailin lisää kissakiviä. Testailin uusia väriyhdistelmiä. Viimeksi käyttämäni väriyhdistelmä taitaa edelleen olla suosikkini, vaikka oranssista kisusta tulikin melko söpö :)

Today I painted more cats on small rocks. This time I tried different color combinations. I think the orange cat came out cute, but I still prefer the combination I used on previous cats.

Tässä pikapostaus eilisen ja tämän päivän tuotoksista:

Quick post about what I have been doing today and yesterday:

Lisää bonsaita ja toinen kokeilu Maneki Nekojen parissa. Tuli tehtyä yksi lihavammanpuoleinen ja tuollaisia aivan tirrejäkin.

More bonsai and another try with Maneki Neko. I made couple teeny weenies too.

Nämä bento ruoka-annokset tuli tehtyä silkasta kokeilunilosta. Jotkut japanilaiset somistavat eväslaatikoittensa sapuskat mm. leikkelemällä porkkananpaloista kukkia ja tähtiä yms. Japanilaisilla on kirjoja, joissa opetetaan miten somistetaan eväslaatikon sisältö mahdollisimman söpöksi. On myös olemassa leimasimia, joilla saa merilevästä sitten leikata kivoja kuvioita mm. hymynaamoja riisipalloihin. Googlettakaa kuvahakuna "kawaii bento" niin näette super söpöjä ruoka-annoksia.

These bentos I made just for fun. Decorating bento meals is almost a form of art in Japan. Try google with "kawaii bento" to see some super cure meals.

Heipä hei.

Tänään tein valmiiksi jo eilen aloittamani bonsairyhmän. Lisäksi kokeilin ensimmäistä kertaa Maneki Nekon valmistamista massasta. Maneki Neko on japanilainen kissapatsas, jolla on jompi kumpi tassuista pystyssä. Pystyssä olevan vasemman tassun sanotaan houkuttelevan asiakkaita, oikean tassun rahaa. Näitä kissoja tapaa usein mm. kauppojen, ravintoloiden ja muiden yritysten sisäänkäynneillä. Nämä kaksi on tehty Cernitistä ja maalattu ennen paistamista. Lopuksi lakkasin ne. Aluksi kokeilin tehdä Maneki Nekon itsekuivuvasta savesta, mutta se yritys oli tuhoon tuomittu. Savi kun kuivaa aivan liian äkkiä ja lopputulos on kovin halkeileva. Saa nähdä innostunko kokeilemaan Maneki Nekoja joskus uudestaan.

Hi there! Today I finished some bonsai trees that I had already started yestesday. And today for the first time, I tried to make some Maneki Neko's out of polymer clay. Maneki Neko is a Japanese cat sculpture, often made of ceramic, which is believed to bring good fortune to the owner. A raised right paw supposedly attracts money, while a raised left paw attracts customers. Maneki Neko is usually displayed at the entrance in shops and restaurants and other businesses. These two are made out of polymer clay, painted, then baked and finally lacquered. Maybe I'll do more Maneki Neko's some other time.

Tänään tuli maalailtua muutama kissakivi lisää. Kuvassa on vain osa. Olen jotenkin tykästynyt tähän väriyhdistelmään. Uutena kokeiluna ovat ylärivin pötkökisut, niistä tuli aika veikeännäköisiä :).

These cats are painted on small rocks. I'm somewhat fond of this color combination.

Tänään sain valmiiksi muutamat jo eilen aloittamani markkinoita ajatellen tehdyt minit. Eli tutunnäköisiä ruoka-annoksia ja kaksi uutta bonsaita. Tämä bonsait on tehty samalla tekniikalla kuin edellisetkin. Täytyy kokeilla jossain vaiheessa sitä viinirypäleen rankaa rungoksi. Luonnon oksiakin olin joskus harkinnut, mutta totesin ettei tarpeeksi käkkyräisiä oksia tahdo löytyä. Kenties jostain tiheästä pensaasta saattaisi sellaisia saadakkin. Sitä odotellessa tyydyn rautalankarunkoihin. Bonsaissa näkyy näimmä vielä liimaakin kun niin pian kuvasin.

These are just something I made for the upcoming fair in February. Nothing that you haven't seen before.

Eilen illalla ja tänään aamusta tuli hieman askarreltua ja kokeiltua josko saisin kehiteltyä bonsaimalliani. Tällaiset kaksi bonsaita valmistui:

I tried to improve my bonsai model and here's the result:

Nämä kaksi ovat vasta prototyyppejä. Tarkoitus olisi, että saisin laittaa näitä uudentyyppisiä bonsaita myyntiin sitten siellä Tampereella. Vielä pitää kehitellä, sillä en saanut poikaystävältäni hyväksyntää näille. Poikaystäväni on ankarin arvostelijani, mutta toisaalta se sitten kannustaa vain pyrkimään kohti parempaa lopputulosta. Nämä bonsait ovat kuulemma liian "tönkköjä". :)

These two are just prototypes. I need to work with them a bit more, since they didn't get  "a mark of approval" from my boyfriend. My boyfriend is my hardest critic, but on the other hand it only makes me try my best a bit harder. He said that these bonsais are a bit too "stiff". :)

Minulla on ollut pitkä hiljaisuus täällä blogin puolella. Se johtuu siitä, että olen puuhaillut jo jonkin aikaa erään projektin parissa. En aio esitellä sitä täällä blogissa ennen kun se on kokonaan valmis, näätte sen sitten myöhemmin. Sen voin mainita, että ainakin toistaiseksi olen tyytyväinen projektin etenemiseen :)

Sellaisen pikku asian haluan mainita, että olen menossa myymään minejäni äidin kanssa Tampere-talossa 27.-28.2.2010 järjestettäville Nukke- ja Nukkekotimessuille. Nähdään siellä sitten!

It's been quiet here in the blog. The reason is that I have been rather busy with a project that I will later on show here in blog. But I won't give a peek of it until it's completely ready. :)

Me and my mum are going to sell our miniatures in a fair which will be held on 27.-28.2.2010. It's going to be fun for sure.

Eilen urakoimme taas äitin kanssa ja saimme ompelimon katon valmiiksi.

We worked really hard with mum and we were able to finish the roof.

Petsasin katon. Paanuista tuli jännän erivärisiä, luultavasti siksi, että paanuissa olleet liimanjämät hylkivät petsiä. Nyt talon katto näyttää oikein vanhalta ja rustiikkiselta. Aion vielä jossain vaiheessa laittaa hieman sammalta pilkistämään paanujen välistä.

I stained the roof. The color of the roof tiles isn't so placid as i thought it would be. I guess it's because the old glue that tiles still has on them rejects the stain. Anyway I think it looks lovely.

Ja tässä on talo koko komeudessaan. Siistimme katon petsatuilla listoilla. Katosta tuli aivan ihana. Nyt talo henkii sellaista ihanaa vanhaa lämmintä maaseutufiilistä. Tuo iso kuusi oli 0,50 euron kirpparilöytö. Lisäksi sain selville, että tämä talomallini on modifioitu Greenleafin The Storybook Cottage Dollhouse Kit.

And here's the whole house as it is now. I love that new roof. It gives this house a warm country look. We also added some wood lath to the sides of a roof. It makes it look more tidy. That fir tree is a find from a flea market. I also found out that this dollhouse is actually modified version of Greenleaf's The Storybook Cottage Dollhouse Kit.

Sisätilojakin työstimme sen verta, että laitoimme Oiva-pikasilotetta talon nurkkiin. Enää ei paista päivänvalo niistä sisälle. Täytyy vielä jossain vaiheessa hioa noita pikasilotekohtia tasaisemmiksi.

We put some putty on the corners of this house. Now the sunlight doesn't shine in from those corners anymore :)

Äitin kanssa pesimme ja restauroimme kirpparilta ostamani Lundbyn keittiökalusteet. Kaikki kaapinovet, joissa ei ole vihreää nuppia ovat uusia. Kylläpäs keittiökalusteet näyttävät pieniltä astiakaappiin verrattuna. Ja sain muuten tuon uunin luukunkin auki :)

Me and my mum cleaned and renovated Lundby kitchen furnitures that I had bought from a flea market. All the cupboard doors that don't have a handle, are new.

Jeps, tässä pikapostaus tämän päivän urakasta. Melkein koko katto on saatu paanutettua. Loput katosta valmistunevat huomenna tai ainakin lähipäivinä. Ehkä sitten katto saa hieman väriäkin itseensä.

Quick post about what we managed to do today. Almost the whole roof has tiles now. Rest will probably be done tomorrow or at least during the next couple of days. Then the roof might actually get some color to itself.

Jaa a, mitäköhän mahtaisi tämän talon entinen omistaja Jaana sanoa jos näkisi talonsa nyt. Matkustin joululomaksi perheeni luo ja halusin välttämättä tämän talon mukaani hieman tuunattavaksi. Joten poikaystävän vastusteluista huolimatta tungin talon auton takapenkille ja kiinni turvavöihin. Eihän se sinänsä olisi ollut homma eikä mikään, mutta kun meidän autossa onkin vain kaksi ovea. Tämän kokoisen talon tunkeminen takapenkille ei siis sujunut ilman vaurioita...

I wonder what the former owner of this house would say if she saw her house now... I travelled to meet my parents and I really wanted to take this house with me, so I could tune it with my mother during my holiday. So against my boyfriends advices I put this house on the backseat our car and tied it up with seatbelts. It might not have been so extreme, but there's only two doors in our car... Squeezing a house of this size into the backseat wasn't such a great idea...

Eli, parvekehan se siinä rytinässä tuli alas kokonaisuudessaan. Myös kukkaistutukset lentelivät. Lisäksi toinen noista valkoisista pilareista irtosi.

So, the balcony and the flowers were smashed. And one of those white pillars detached.

Talo irtosi kokonaan tuosta pahvialustastaankin.

House was also detached from its base.

No saatiinhan se nukkekoti kuitenkin perille ja eikun tuunaamaan. Irroitin loputkin kasvillisuudesta. Halusin tähän taloon tummemman katon, mutta pienen keskustelun jälkeen päätimme sitten äidin kanssa samalla kääntää nuo paanut osoittamaan pyöreäreuna alaspäin. Paanujen irrotuksessa irtosi sitten myös osa katosta... no, onneksi on liimaa...

Anyway, I managed to get my house where I wanted it. And on with the tuning. I took off rest of the plants. I wanted to have a little bit darker roof, but after talking with my mum, we decided that we really need to turn those roof "tiles" other way around. Well, when we were taking off those "tiles", then some part of the roof also fell off.. oh well, I'm glad we have glue...

Sisäpuolella teimme pientä pintaremppaa. Rapsuttelin ensiksi seinäkoristeiden jämät irti, maalasin tummentuneita seiniä taas valkoiseksi ja tasoittelin lattiaa. Lisäksi kaadoimme yläkerrasta pahvisen väliseinän ja alakerrasta yhden pylvään. Pylväs on kylläkin tulossa jossain vaiheessa takaisin. Sitten olikin vuorossa lattianteko. Nuo lattialaudat on purettu "anopilta" saaduista pöytätableteista, mittailtu, liimattu paikoilleen ja lopuksi vielä lakattu. Yläkerran lattiasta puolet on pahvia. Sen päällä oli kaikista työläintä saada kovin ponnekkaita tablettilautoja pysymään suorassa.

On the inside we made some facelift. We painted blackened walls back into white, took down a whole wall from the upstairs etc. And I made whole new floors to this house as well.

Nyppäisin talon yläkerrasta verhot pappilani vessaan.

I took those curtains from the upstairs so i could use them in the bathroom of another house.

Valmis lattia näyttää aikas mukavalta. Olen päättänyt, että tähän taloon tulee ompelimo, joten tästä eteenpäin tulen nimittämään tätä taloa sitten ompelimoksi. Alakertaan tulee myymälä ja itse työtilat sitten yläkertaan.

Completed floors looks like this. I have decided to make this a dressmaker's shop. The shop itself will be in downstairs and I will use upstairs as a working area.

Tämän talon tuunaus on suorastaan loistavaa harjoitusta. Koska talo ei ole tullut minulle uutena, niin parvekkeiden lentelyt ja kattojen irtoamiset eivät tunnu läheskään niin pahalta. Tätä taloa uskaltaa oikeasti rempata kun ei tarvitse niin kauheasti pelätä pilaavansa sitä.

Tuning this house is excellent practice. Since I didn't bought this as new, I can tune this with rough methods without feeling so bad about it. It's nice to tune a house without the fear of ruining it.

Hyvää Joulua kaikille :)

Merry Christmas to all :)

Aattelinpahan päivittää samantien tänä jouluna pukin kontista ilmestyneet nukkisjutut:

These I got from Santa Claus (my mother) this year:

Siis aivan ihana sohvakalusto! Näin nämä Seinäjoen messuilla ja vihjaisin äidille, että nuohan sopisivat pukin konttiin :) Nämä päätynevät aikanaan kartanooni salonkia koristamaan. Lisäksi äiti oli leiponut pikkuisia pipariukkoja ja muita. Ja nuo ovat ihan syötäviä! Mutta en taida kyllä raaskia pistää noita poskeeni :)

I just love these furnitures! I actually picked them up myself, I told my mum that those would fit nicely into Santa Claus's bags :) These will go to my mansion for sure. And mum had baked me some tiny gingerbreadmen. And they're actually eatable! But I don't think I have the heart to actually eat them :)

Tämä oli todella toivottu :D Angie Scarrin uusin kirja Miniature Food Masterclass!!! Tässä kirjassa minulla riittääkin sitten opiskeltavaa. Kovasti syyhyävät sormet jo räpeltämään :) Mutta tämän kirjan ohjeet täytyy ensin lukea huolella ja ajan kanssa läpi.

This is something that has been on my "wanted"-list for ages, Angie Scarrs new book Miniature Food Masterclass. I need to study this book through and well :) I'm sure I'm gonna love it!

Tänään vuorossa oli viinirypäleet. Näihin kolmeen terttuun meni tuhottomasti aikaa. Eniten aikaa meni oikeantyyppisen värin muovaamiseen ja itse rypäleiden pyörittämiseen. Minulla oli useampiakin ideoita, joiden avulla olin ajatellut saavani rypäleistä aidomman näköisiä, mutta nämä suunnitelmat osoittautuivatkin käyttökelvottomiksi. Että tämmöisiä tällä kertaa. En ollut kokeillut rypäleiden tekoa aikaisemmin. Olisin halunnut tehdä tummiakin rypäleitä, mutta niihin sopivaa väriä en saanut aikaiseksi, muun muassa siksi, ettei minulla ollut sinistä Cernittiä. Näistä rypäletertuista alhaalla vasemmalla oleva on lempparini, nuo muut eivät ole niin siistin näköisiä. Syynä siihen taitaa olla herpaantuminen, en enää siinä vaiheessa oikein jaksanut olla tarkkana, halusin nämä vain äkkiä uuniin ja valmiiksi :D

Today I present you: Grapes! These three bundles of grapes took ages to complete. Just mixing polymer clay to get the right color took a long while. And rolling all these little grapes too. I think I like the one on the left at the bottom of this picture the most. The two others look rather deformed.

Tänään tuli sitten kokeiltua banaaneja Angien ohjeilla. Banaanit tuntuivat huomattavasti helpommilta kuin appelsiinit. Ainakin muotonsa puolesta nämä kelpaavat minulle, värittämistä pitää hieman harjoitella. Käytin näihin mustaa tussia, koska ruskean väri ei meinannut millään tarttua. Lisäksi sekottamani vihreä maali taisi olla vähän liian räikeää sopiakseen banaaneihin. Kuitenkin ihan hyviä banaaneja näin ensikertalaisiksi. Tykästyin noihin banaaniterttuihin, yksittäiset banaanit eivät ole niin sieviä.

Today I tried making bananas for the first time. And like yesterday, I used Angie Scarrs instructions. I was content with the shape of these bananas, but I still need to practice coloring them. I like the bundles more than single bananas.

Pelkät banaanit ovat tylsän värisiä. Tässä vielä yhteiskuva appelsiinien kanssa:

I added some oranges to this picture to bring some color: