Pientä päivitystä pappilasta. Talo on saanut uuden emännän. Edellinen emäntä oli ehkä hieman liian korea vanhalle pastorille. Tämän tomeran ja ruskettuneen emännän pastori taisi löytää joltain lähetyssaarnaaja retkeltään. Keittiöön on tullut joitakin uusia kalusteita. Ne tulivat uusimman nukkekotini mukana. Ajattelin, että ne sopivat paremmin tänne kuin suunnittelemaani moderniin kotiin.

Vicar has a new wife. The old one was a bit too showy. This small and perky woman suits him much better. There are some new furniture in the kitchen as well.

Äiti oli ommellut verhot ruokasalin puolelle jo aikaa sitten, mutta nyt vasta siitä tulee mainittua. Verhoja oli hieman vaikea kuvata, tässäkin kuvassa ne ovat aivan liian kiiltävät. Tykkään näistä verjoista kovasti. Talon muihinkin huoneisiin pitäisi saada verhot aikaiseksi.

My mother made these curtains for the dining room a while ago. I like them very much.