Tänään pääsinkin kuokkimaan paikallisen nukkekotiporukan askarteluhetkeen :D Menin sinne äidin kanssa. Ryhmä nukkekoteihin hurahtaneita naisia kokoontuu aina silloin tällöin Kaukjärven koululle tekemään minijuttuja ja tällä kertaa minäkin pääsin mukaan, kun satuin sopivasti olemaan Tammelassa. Minulla oli sattumoisin syntymäpäiväkin tänään, oli oikein mukavaa näpertää minijuttuja :)

Today I had a chance to take a part of a local "dollhouse club's" meeting (I'm not so sure whether they have a real club, but they're a bunch of women who sometimes gather together to make miniatures). Anyway, I had a wonderful time :)

Elikkä, ohjelmassa oli posliinin maalausta:

Today, we were painting porcelain:

1240161866_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

En ollut koskaan maalannut posliinia tai oikein mitään muutakaan näin pientä. Olin kuitenkin yllätynyt siitä, miten hyvin kaikki sujui. Kiitos vaan kaikille avusta ja ohjeistamisesta :)

En maalannut perinteisellä pensselillä, vaan käytin tuommoista piirrustusterää. Tunsin tuon välineen heti omakseni, tällä voin onnistua!

I had never painted porcelain before, but with a little help and advice I managed to make these:

1240162090_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Tällaisia syntyi minun käsistäni. Sääli ettemme saaneet näitä heti mukaan kotiin, koska ne pitää vielä polttaa että maali pysyisi. Näen lopputuloksen vasta sitten, kun taas tulen Tammelassa käymään.

Tässä vielä äidin tuotokset:

1240162254_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Äitiä kiinnosti kovasti kultaus, joten hän maalasi kultareunuksisen ja pilkullisen astiaston. Ennen polttoa tuo kultaväri on punaista, mutta kuulemma muuttuu sitten kauniin kultaiseksi. Lisäksi äiti koristeli vielä yhden tuollaisen pesuvati+kannu yhdistelmän. Meillä oli äidin kanssa oikein mukavaa :)

These were made by my mother. She was particularly interested in gilding, so she painted a whole crockery with gold color. Gilding is red before you put it in the oven. Both me and my mum enjoyed our time :)