No niin, viimein pääsen päivittämään tänne messukuulumiseni :) Olin siis viikonloppuna äidin kanssa myymässä Seinäjoella Käsityö 09 messuilla. Nämä olivat vasta toiset messuni ja minua ilmeisesti jännitti melkoisesti, sillä en saanut nukutuksi kuin jotain 1,5 tuntii.

Finally I'm able to update my blog. Last weekend me and my mother were at Seinäjoki selling our miniatures at handcraft fair. I was so nervous that I was only able to sleep for about 1,5 hours.

Tässä on hieman yleiskuvaa messualueelta. Väkeä riitti varsinkin lauantaina.

This is an overview from the handcraft fair. Plenty of people came.

Meille nukkekoti/nukkeihmisille oli varattu oma alue pikkupöytineen. Messut olivat 3 päiväiset, mutta nukkekotiväki oli paikalla vain lauantaina ja sunnuntaina. Tämä kuva on otettu aamusella ennen messujen avaamista.

There was an area reserved for us, dollhoouse and doll people, with smaller tables. The fair was for 3 days, but we, the dollhouse people, were there only in Saturday and Sunday. This picture was taken in the morning before the fair was open.

Minä ja myyntipöytäni. Minulla oli paikka rivin päästä. Olin laittanut Japani boxini näytille ja se sai osakseen huokauksia ja kivoja kommentteja :) Myös miniruokani aiheuttivat ihmetystä messuvieraissa. Lauantaina myynti sujui kohtalaisesti, sunnuntaina heikommin. Äitini pöytä oli vieressäni ja kuvassa sen pöydän takana on pikkuveljeni :)

Me and my table. I had a place at the end of a row. I displayed my Japan roombox and it made people to sigh and I got many nice comments about it. People also said that my miniature food looked fantastic. I was able to sell my miniature food quite nicely on Saturday, but on Sunday it went poorly. My mothers table was right next to mine and behind that table you can see my little brother.

Mm. tällaisia asioita minulla oli myynnissä.

I was selling these kind of things.

Noita hampurilaisia en olekkaan täällä aikaisemmin esitellyt.

I haven't wrote about those hmburgers in my blog before.

Tässä eräs ostokseni. Niinpä niin, ostin taas nukkekodin :D Vaikka edellisetkin ovat pahasti kesken. Mutta minkäs teet kun takanani istuneella myyjällä tällainen oli edullisesti tyrkyllä! Ihastuin ennen kaikkea tuon talon alakertaan, sinnehän saisi tehtyä vaikka jonkinlaisen kaupan. Aion tuunailla tätä taloa jahka taas kerkiän :)

This is something that I bought from that fair, a new dollhouse! None of my dollhouse projects are ready, but what can you do, when you find something like this in a very reasonable price :)

Kiitokset vielä kaikille kanssamyyjille, oli kivaa tutustua uusiin ihmisiin. Toivottavasti nähdään joskus uudelleen :)