Jaa a, mitäköhän mahtaisi tämän talon entinen omistaja Jaana sanoa jos näkisi talonsa nyt. Matkustin joululomaksi perheeni luo ja halusin välttämättä tämän talon mukaani hieman tuunattavaksi. Joten poikaystävän vastusteluista huolimatta tungin talon auton takapenkille ja kiinni turvavöihin. Eihän se sinänsä olisi ollut homma eikä mikään, mutta kun meidän autossa onkin vain kaksi ovea. Tämän kokoisen talon tunkeminen takapenkille ei siis sujunut ilman vaurioita...

I wonder what the former owner of this house would say if she saw her house now... I travelled to meet my parents and I really wanted to take this house with me, so I could tune it with my mother during my holiday. So against my boyfriends advices I put this house on the backseat our car and tied it up with seatbelts. It might not have been so extreme, but there's only two doors in our car... Squeezing a house of this size into the backseat wasn't such a great idea...

Eli, parvekehan se siinä rytinässä tuli alas kokonaisuudessaan. Myös kukkaistutukset lentelivät. Lisäksi toinen noista valkoisista pilareista irtosi.

So, the balcony and the flowers were smashed. And one of those white pillars detached.

Talo irtosi kokonaan tuosta pahvialustastaankin.

House was also detached from its base.

No saatiinhan se nukkekoti kuitenkin perille ja eikun tuunaamaan. Irroitin loputkin kasvillisuudesta. Halusin tähän taloon tummemman katon, mutta pienen keskustelun jälkeen päätimme sitten äidin kanssa samalla kääntää nuo paanut osoittamaan pyöreäreuna alaspäin. Paanujen irrotuksessa irtosi sitten myös osa katosta... no, onneksi on liimaa...

Anyway, I managed to get my house where I wanted it. And on with the tuning. I took off rest of the plants. I wanted to have a little bit darker roof, but after talking with my mum, we decided that we really need to turn those roof "tiles" other way around. Well, when we were taking off those "tiles", then some part of the roof also fell off.. oh well, I'm glad we have glue...

Sisäpuolella teimme pientä pintaremppaa. Rapsuttelin ensiksi seinäkoristeiden jämät irti, maalasin tummentuneita seiniä taas valkoiseksi ja tasoittelin lattiaa. Lisäksi kaadoimme yläkerrasta pahvisen väliseinän ja alakerrasta yhden pylvään. Pylväs on kylläkin tulossa jossain vaiheessa takaisin. Sitten olikin vuorossa lattianteko. Nuo lattialaudat on purettu "anopilta" saaduista pöytätableteista, mittailtu, liimattu paikoilleen ja lopuksi vielä lakattu. Yläkerran lattiasta puolet on pahvia. Sen päällä oli kaikista työläintä saada kovin ponnekkaita tablettilautoja pysymään suorassa.

On the inside we made some facelift. We painted blackened walls back into white, took down a whole wall from the upstairs etc. And I made whole new floors to this house as well.

Nyppäisin talon yläkerrasta verhot pappilani vessaan.

I took those curtains from the upstairs so i could use them in the bathroom of another house.

Valmis lattia näyttää aikas mukavalta. Olen päättänyt, että tähän taloon tulee ompelimo, joten tästä eteenpäin tulen nimittämään tätä taloa sitten ompelimoksi. Alakertaan tulee myymälä ja itse työtilat sitten yläkertaan.

Completed floors looks like this. I have decided to make this a dressmaker's shop. The shop itself will be in downstairs and I will use upstairs as a working area.

Tämän talon tuunaus on suorastaan loistavaa harjoitusta. Koska talo ei ole tullut minulle uutena, niin parvekkeiden lentelyt ja kattojen irtoamiset eivät tunnu läheskään niin pahalta. Tätä taloa uskaltaa oikeasti rempata kun ei tarvitse niin kauheasti pelätä pilaavansa sitä.

Tuning this house is excellent practice. Since I didn't bought this as new, I can tune this with rough methods without feeling so bad about it. It's nice to tune a house without the fear of ruining it.