Lauantaina 11.päivä oli Lahdessa miniatyyrimarkkinat. Tällä kertaa markkinat järjestettiin ihan uudessa paikassa. Äiti oli muutaman tunnin kanssani markkinoilla ja lähti sitten edeltä enoni 50-vuotisjuhliin. Niinpä en kerennyt rauhassa kiertelemään markkinoilla. Mutta pikaisen yleissilmäyksen kerkesin tehdä.

Last Saturday we had a miniature fair at Lahti. This time it was held in a new place. My mum was with me for couple of hours and then she had to go to my uncles birthday party, so I didn´t had much time to walk around the fair.

Meidän pöydästä:

Our table:

En tullut epähuomiossa kuvanneeksi uusia tuotteitani lainkaan, pakkasin ne vaan tyytyväisenä edellisenä iltana muiden markkinatavaroiden joukkoon. Mutta näistä kuvista saattaa jotain erottaakkin. Tässä näkyy ns. koristebonsait, minulla oli joskus sellainen kohtuu iso, missä lehvästö oli ametisteista tehty ja runko oli kultaisenväristä rautalankaa. Huvikseni kokeilin tehdä niitä muutaman nukkekotikokoonkin.

I forgot to take photos of my new miniatures that I made for this fair. But in this picture you might just be able to see my new decorative bonsai trees.

Tässä näkyy mm. juustotarjottimet, paistetut kokonaiset kanat sekä minipienet ranskalaiset hampurilaisten seuraksi.

Here you can see some roasted chicken, cheese boards and some french fries.

Nuo kaksi nukkekodin nukkekotia menivät kuulemma ensimmäisen 5 minuutin aikana. Sääli, kun niistä ei ole olemassa yhtään kuvaa sivultapäin, jotta ikkunat näkyisivät.

Those miniature dollhouses sold right away. Too bad I don´t have any photoes from the sides, so you could see the windows.

Laitoin parit noista Jane Austen tyylisistä hatuista myyntiin. Eivät menneet kaupaksi.

Jane Austen hats didn´t sold.

Tuossa oikealla näkyy muutama ovikranssi joita olin tuunaillut.

Muutama yleiskuva markkinoilta ovien auettua. Kuten näkyy, nämä myyntitilat olivat mukavan väljät, ihmiset mahtuivat kävelemään käytävillä ilman, että joutuivat tönimään toisiaan.

As you can see here, the place for the fair was very spacious:

Sain markkinoilta siivouskomerotyönikin takaisin kotiin. Myös yli vuoden maailmalla kiertänyt japanilainen keittiöni pääsi vihdoin kotiin. Onneksi molemmat olivat moitteettomassa kunnossa.

Hieman ihmettelin työtä noutaessani, että mitäs ihmettä, sainko minä oikein pokaalinkin? Pokaali tuli yleisöäänestyksen 2. sijasta Model Expon puolesta. Sain minä kunniakirjankin ja tavarapalkintoja, niitä en ole vain vielä kerennyt kuvaamaan saati kovin tarkkaan tutkimaan.

I even got my cleaning closet back. And my older work, that japanese kitchen which had travelled around for over a year. Both were in excellent condition. And look, I even won a goblet.

Päivitän tänne markkinaostokseni jahka saan ne kuvattua, oma kamerani kun sanoi itsensä toukokuussa irti.

I´ll add pictures of my shoppings later once I get a camera that actually works :)

Edit: Ostokseni. Things I bought:

Doloresilta:

Säläpussin sisältöä:

Muut ostokseni: