Sunnuntaina 31.päivä olimme perheeni kanssa reissussa Tukholmassa. Kävimme katsastamassa Tukholman miniatyyrimessut (Stockholms miniatyr mässa). Messut pidettiin Gärdessskolanissa. Pienen tihkusateessa harhailun jälkeen löysimme paikalle.

My family and I visited a miniature fair at Stockholm last Sunday. The fair was held in a local school. After wandering around a bit we found the place.

Messut olivat hieman pienempi tapahtuma, kuin olin kuvitellut, myyntipöytiä oli 42. Mutta yllätyin iloisesti hintatasosta jo ensimmäisen pöydän kohdalla. Jossain vaiheessa jopa harmitti, kun ei tullut vaihdettua enemmän rahaa kruunuiksi.

The fair itself was a bit smaller event than what I had expected, there were 42 sellers. But prices were nice, too bad I didn't exchanged more euros to Krona.

Vietimme messuilla vain kaksi tuntia, jos olisimme olleet äidin kanssa kahdestaan olisimme todennäköisesti viihtyneet vielä pitempäänkin :)

We spend 2 hours at the fair. If it were just me and my mother, we would have stayed longer :)

Äiti otti messuilta kiitettävästi kivoja kuvia, joita minun tekisi mieli täällä julkaista, mutta ei toisten töistä lähikuvia voi julkaista ilman lupaa, joten saatte tyytyä kaukokuviin:

My mother took some nice photoes, but since it would be rude to publish clode-up photoes of other peoples work without permission, I'll only show you these photoes which were taken further away:

Kaiken kaikkiaan oli mukavat messut. Laitan myöhemmin kuvia ostoksistani, jahka saan kamerani toimintakuntoiseksi :)

All in all, it was a nice fair. I'll upload photoes of what I bought later on, once I get my camera working :)

Edit: kuvia ostoksistani :D

Edit: things I bought :D

Hieman ehkä huono kuva. Mutta kaikkea löytyy! Pönttöuuni on oikeasti tulitikkurasia ja se löytyikin kuninkaanlinnan myymälästä. Muita ihanuuksia: astioita, pulloja, kynttelikkö, jauhosäkki, pähkinänsärkijä, pullonavaaja, ihana taikinapyörä joka ei kuvassa kunnolla näy yms.

All kind of lovely little things :)

Ja tässä ehdottomat lempparini! Keramiikka-astioita! Aasialaiset kattilasysteemit oli pakko-ostos. Etualan kulhoista minulle tuli mieleen teekulhot.  Nuo tummat ruukut ja pullot saavat itsellensä korkit jahka saan käsiini korkki-materiaalia :)

And finally, my favourites! I especially love those potion bottles, they just need corks.