Kesäloman loppupuolella tulin viimein koonneeksi modernin nukkekotini. Sen ovet ja ikkunat, katto ja etuseinät olivat olleet koko tämän ajan pahvilaatikossa. Sain onneksi saranointi apua veljeltäni, minulla ei olisi varmaan käsivoimat riittäneet noiden ruuvien vääntämiseen, sen verta rankalta vaikutti. Lisäksi sain tapetoitua loputkin seinät ja lattiat.

During the summer holidays I finally find myself some energy to get the front walls and roof and windows and door attached to this dollhouse. Luckily I got help from my brother with hinges. And I finally put rest of the wallpapers on.

Saatan kyllä uusia vessan lattian. Tuo vihreä on jotenkin niin räikeä, ettei se oikein tunnu sopivan muuhun taloon.

I might put a new floor to the bathroom later. That green floor color doesn't really fit to the rest of the house.

Keittiössä näyttää nyt tältä. Listoja täytyy lisätä joka paikkaan. Valot toimii, mutta täytynee tehdä lampunvarjostimet tuohon ympärille.

Kitchen looks like this now. Still a lot to do here. The lights are working.